Lullaby For A Stormy Night

Một ngày nắng ấm, sắp Tết rồi, vui vẻ lên nào cô bé. Có phải con nít nữa đâu mà chờ người ta dỗ kẹo . Vấp ngã và đứng lên , nhỉ

"Little child, be not afraid. I'm here tonight" (tự mình dỗ mình tí )

Lullaby For A Stormy Night - Vienna Teng



Little child, be not afraid
though rain pounds harshly against the glass
like an unwanted stranger, there is no danger
I am here tonight

Little child, be not afraid
the thunder explodes and lightning flash
illuminates your tear-stained face
I am here tonight

and someday you'll know
that nature is so
the same rain that draws you near me
falls on rivers and land
on forests and sand
makes the beautiful world that you'll see
in the morning

little child, be not afraid
the storm clouds mask your beloved moon
and its candlelight beams, still keep pleasant dreams
I am here tonight

little child, be not afraid
the wind makes creatures of our trees
and their branches to hands, they're not real, understand
and I am here tonight

and someday you'll know
that nature is so
the same rain that draws you near me
falls on rivers and land
on forests and sand
makes the beautiful world that you'll see
in the morning

for you know, once even I was a
little child, and I was afraid
but a gentle someone always came
to dry all my tears, trade sweet sleep for fears
and to give a kiss goodnight

well now I am grown
and these years have shown
that rain's a part of how life goes
but it's dark and it's late
so I'll hold you and wait
'til your frightened eyes do close

and I hope that you'll know...
that nature is so
the same rain that draws you near me
falls on rivers and land
on forests and sand
makes the beautiful world that you'll see
in the morning

everything's fine in the morning
the rain'll be gone in the morning
but I'll still be here in the morning